In the 25 years of working with birds on a professional and personal level, I have never seen or even read any documentation of a bird becoming stuck to any surface because of water on its feet freezing. If you look at a bird’s feet closely, you will notice they are covered in scales which shed water very rapidly. Birds must bathe, even in winter, to maintain healthy feathers.